/* Localizable strings Dutch*/

/* title for the tags menu */
"Tags" = "Markeringen";
"Typeset" = "Zet";
"Save" = "Bewaar";
"Print..." = "Print...";
"Print Source..." = "Print broncode";
"Set Project Root..." = "Stel moederbestand ln...";
"LaTeX Panel..." = "LaTeX venster...";
"Close LaTeX Panel" = "Sluit LaTeX venster";
"Matrix Panel..." = "Matrix venster...";
"Close Matrix Panel" = "Sluit Matrix venster";
"Open for Preview..." = "Open alleen Printvoorbeeld";
"Open for Editing..." = "Open in TeXShop Editor";
"File" = "Archief";
"Goto Error" = "Ga naar fout...";
"RotateClockwise" = "Roteer met klok mee";
"RotateCounterclockwise" = "Roteer tegen klok in";
"Comment" = "Comment";
"Uncomment" = "Uncomment";
"Indent" = "Indent";
"Unindent" = "Unindent";
"Macros" = "Macros";
"Open Macro Editor..." = "Open Macro Editor...";
"Close Macro Editor" = "Close Macro Editor";
"Add macros from file..." = "Add macros from file...";
"Save selection to file..." = "Save selection to file...";
"Convert \\yen to \\ in Pasteboard" = "Convert \\yen to \\ in Pasteboard";
"Convert \\ to \\yen in Pasteboard" = "Convert \\ to \\yen in Pasteboard"; 
"Edit" = "Wijzig";
"Warning" = "Warning";
"Don't Save" = "Bewaar niet";
"Cancel" = "Annuleer";
"Do you want to save macros?" = "Do you want to save macros?";
"Save Spot" = "Save Spot";
"Template" = "Template";
"Typing" = "Typing";
"AutoComplete" = "AutoComplete";
"Page Number" = "Page Number";
"Page Number Panel" = "Page Number Panel";
"Magnification Panel" = "Magnification Panel";
"Omit Shell Escape" = "Omit Shell Escape";
"Warning: Using Shell Escape" = "Warning: Using Shell Escape";
"Preview" = "Preview";
"Display Format" = "Display Format";// mitsu 1.29b
"Magnification" = "Magnification";// mitsu 1.29b
"Copy Format" = "Copy Format";// mitsu 1.29b
"ToolbarItems" = "ToolbarItems";
"Autocompletion" = "Autocompletion";
"Completion" = "Completion";
"Path: %@\nFile size: %d bytes\nCreation date: %@\nModification date: %@" = "Path: %@\nFile size: %d bytes\nCreation date: %@\nModification date: %@";
"Info: %@" = "Info: %@";
"%@\n\nCharacters: %d" = "%@\n\nCharacters: %d";
"The file encoding changed; characters can be lost if the wrong encoding is used." = "The file encoding changed; characters can be lost if the wrong encoding is used.";
"Currently open files retain their old encoding." = "Currently open files retain their old encoding.";
"Drag && Drop" = "Drag && Drop";
"The link /Library/TeX/texbin does not exist. To fix this, go to https://tug.org/mactex and install MacTeX or Basic TeX (2015 or later)." = "The link /Library/TeX/texbin does not exist. To fix this, go to https://tug.org/mactex and install MacTeX or Basic TeX (2015 or later).";
"%@ does not exist. TeXShop is a front end for TeX, but you also need a TeX distribution. Perhaps such a distribution was not installed or was removed during a system upgrade. If so, go to https://tug.org/mactex and follow the instructions to install MacTeX or BasicTeX." = "%@ does not exist. TeXShop is a front end for TeX, but you also need a TeX distribution. Perhaps such a distribution was not installed or was removed during a system upgrade. If so, go to https://tug.org/mactex and follow the instructions to install MacTeX or BasicTeX.";
"Can't find required tool." = "Can't find required tool.";
"Typesetting engine cannot be found." = "Typesetting engine cannot be found.";
"The source LaTeX document cannot be found." = "The source LaTeX document cannot be found.";
"Sync Marks" = "Sync Marks";
"%@ does not exist." = "%@ does not exist.";
"%@ does not have the executable bit set." = "%@ does not have the executable bit set.";
"This file was opened with IsoLatin9 encoding." = "This file was opened with IsoLatin9 encoding.";
"The file could not be opened with %@ encoding because it was not saved with that encoding. If you wish to open in another encoding, close the window and open again." = "The file could not be opened with %@ encoding because it was not saved with that encoding. If you wish to open in another encoding, close the window and open again.";
"Error" = "Error";
"There was an error checking for updates." = "There was an error checking for updates.";
"Your copy of TeXShop is up-to-date" = "Your copy of TeXShop is up-to-date";
"You have the most recent version of TeXShop." = "You have the most recent version of TeXShop.";
"New version available" = "New version available";
"A new version of TeXShop is available (version %@). Would you like to download it now?" = "A new version of TeXShop is available (version %@). Would you like to download it now?";
"This version of TeXShop requires Mac OS X 10.4 or higher. Use TeXShop 1.37 instead." = "This version of TeXShop requires Mac OS X 10.4 or higher. Use TeXShop 1.37 instead.";
"Hard Wrap" = "Hard Wrap";
"Newline Removal" = "Newline Removal";
"Color Index" = "Color Index";
"Help" = "Help";
"TeXShop Demos" = "TeXShop Demos";
"Sync" = "Sync";
"Convert" = "Convert";
"The program " = "The program ";
" does not exist." = " does not exist.";
"failed to copy selection." = "failed to copy selection.";
"failed to save selection to the file." = "failed to save selection to the file.";
"<a letter consisting of %d characters>" = "<a letter consisting of %d characters>";
"%d letters, %d words, %d lines" = "%d letters, %d words, %d lines";
"Emoji Style" = "Emoji Style";
"Text Style" = "Text Style";
"Character Info" = "Character Info";
"Variant" = "Variant";
"Revert To" = "Vorige versie";
"Skin Tone I-II" = "Light";
"Skin Tone III" = "Medium Light";
"Skin Tone IV" = "Medium";
"Skin Tone V" = "Medium Dark";
"Skin Tone VI" = "Dark";
"Unknown encoding; using Latin 9." = "Unknown encoding; using Latin 9.";
"Demo Movies require Mac OS 10.9, Mavericks, or higher." = "Demo Movies require Mac OS 10.9, Mavericks, or higher.";
"Source" = "Bron";
"Type sample text here.\nUse several lines to test\ninterline spacing." = "Type sample text here.\nUse several lines to test\ninterline spacing.";
"<<Close All - unlocalized>>" = "Close All";
"Close All" = "Close All";
"File Already Exists" = "File Already Exists";
"Labels" = "Labels";
"New Tag" = "Nieuwe tag";
"Split Window" = "Splits venster";
"New Document" = "Nieuw document";
"Link Popups" = "Beweeg pop-ups";
"Source" = "Bron";
"Syntax Color expl3 Code" = "Syntaxis Kleur expl3-code";
